Le tunnel du Mont Sion, la construction et le transport du tunnelier